Hawaiian
English
Español
Português
русский
Français
日本語
Deutsch
tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ภาษาไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা ভাষার
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türkçe
Gaeilge
العربية
Indonesia
Norsk
تمل
český
ελληνικά
український
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақша
Euskal
Azərbaycan
Slovenský jazyk
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Srpski језик
Esperanto
Afrikaans
Català
שפה עברית
Cymraeg
Galego
Latviešu
icelandic
ייִדיש
беларускі
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ភាសាខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Тоҷикӣ
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
Հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
简体中文
繁体中文Ke hoʻolauna nei i ka ʻeke ʻeke ʻoluʻolu no nā keiki - ka hoa huakaʻi maikaʻi loa no kāu poʻe liʻiliʻi! Hoʻolālā ʻia me ka hana a me ke ʻano i ka noʻonoʻo, ʻo kēia ʻeke nā mea a pau e pono ai kāu keiki e lawe i kā lākou mau mea i kēlā me kēia huakaʻi.
ʻO kekahi o nā hiʻohiʻona koʻikoʻi o kēia ʻeke ʻo kona hoʻolālā nani. Loaʻa i nā waihoʻoluʻu leʻaleʻa like ʻole, makemake nui kāu keiki i ke koho ʻana i kāna pahu punahele. Hana ʻia ka ʻaoʻao o waho me nā mea paʻa paʻa, e hōʻoiaʻiʻo ana e hiki i ka pahu ke kū i ka lole a me ka waimaka o ka huakaʻi. He akea nō hoʻi ka loko, me ka lawa kūpono e kūpono i nā pono huakaʻi a pau o kāu keiki.
Hoʻolako ʻia ka ʻeke me nā huila paheʻe, e maʻalahi i kāu keiki ke hoʻokele iā ia ma nā mokulele paʻa, nā kahua kaʻaahi, a i ʻole nā hōkele. Hiki ke hoʻololi ʻia ka lima hiki ke hoʻihoʻi ʻia e kūpono i ke kiʻekiʻe o kāu keiki, e maʻalahi iā ia ke huki i ka ʻeke me ka ʻole o ka hoʻoluhi ʻana iā lākou iho. Eia kekahi, paʻa ka lima no ka palekana i ka wā o ka huakaʻi.
ʻOi aku ka maikaʻi, ʻoi aku ka maʻalahi o ka ukana, no laila ʻaʻole pilikia kāu keiki i ka lawelawe ʻana. ʻO ia ka nui kūpono no ka hoʻopaʻa ʻana i kā lākou mau mea pāʻani a me nā lole, me ka hoʻohui ʻole ʻana i ke kaumaha pono ʻole e hoʻonāwaliwali ai. Eia hou, hele mai ka ukana me ka laka paʻa, e hōʻoia ana i ka palekana a me ka palekana o nā mea a kāu keiki a puni ka huakaʻi.
I ka hopena, ʻo ka Cute Rolling Luggage no nā keiki he koho maikaʻi loa ia no nā mākua e makemake e hōʻoia i kā lākou keiki e hele i ke ʻano, hōʻoluʻolu a palekana. Inā he hopena pule paha a he hoʻomaha ʻohana paha, pono e loaʻa kēia ʻeke no nā ʻōpio huakaʻi. E kauoha i kēia manawa a hāʻawi i kāu keiki i ka makana o ke kūʻokoʻa, ka hilinaʻi, a me ka hoʻokalakupua!